中国驻卡尔加里总领事馆、卡尔加里中国签证申请服务中心（以下简称“签证中心”）将于2025年9月23日正式启用中国签证在线办理系统。现就相关事项通知如下：

一、系统上线后，申请中国签证仍通过签证中心网站提交申请表（中文网址https://www.visaforchina.cn/YYC3_ZH；英文网址：https://www.visaforchina.cn/YYC3_EN）。中国香港签证、中国澳门签证不使用新系统在线填表，仍沿用现有做法提交，详见签证中心网站。

二、签证中心将于9月22日下午3时起停止接收旧版申请表。如申请人此前已在线填写申请表，请于上述时间前到签证中心提交申请材料。如未能及时提交，须于9月23日后在新系统重新填写申请表并上传电子版材料。

三、新系统启用后，申请表及申请材料改为在线提交，如未特殊注明，均无需向签证中心提交纸质版。

四、如有疑问，请咨询签证中心，联系方式：

电话：403-930-2288（工作日上午9时至下午4时，如线路繁忙，请稍后再拨或发邮件咨询）

邮箱：calgarycenter@visaforchina.org

新系统上线后将经过一段过渡磨合期，感谢各位申请人的理解和支持。

附件：新申请流程（四步）

第一步：在线提交申请

按照签证中心网站提示进行操作，提交后等待初审结果。

第二步：关注订单状态

订单被退回修改时，申请人注册邮箱将收到系统自动发送的提示邮件。如签证中心要求修改、补充申请表内容或申请材料，请按照留言要求修改后再次提交。

第三步：线下递交护照

网站上订单状态变为“待递交护照”后，于工作日上午9时至下午3时前往签证中心递交护照、采集指纹并交费，无需预约。请注意：

——签证中心地址为Suite 200, 855 8th Avenue SW, Calgary, T2P 3P1，与中国驻卡尔加里总领事馆不同。

——节假日放假安排见签证中心网站“通知公告”栏目（请注意签证中心2025年9月30日只发证，不受理新申请材料，10月1日至5日不办公，6日恢复办公）。

——申请人原则上须亲自前往签证中心采集指纹，符合以下情况的申请人可免采，由他人代送材料：

1、未满14周岁或超过70周岁人员；

2、2025年12月31日前，申请一次或两次入境的短期签证申请人（停留180日以内）；

3、5年内持同一本护照在签证中心申请中国签证时采集过指纹人员；

4、十指指纹均无法留存人员；

5、持外交护照或符合外交、公务、礼遇签证审发条件人员。

——须向签证中心提交的材料：

1、申请人护照原件；

2、签证照片1张（6个月内、白底、免冠、彩色、小2寸48mm×33mm、背面有拍摄日期）；

3、申请表明确要求携带原件的文件（如原中国公民加入外籍后首次申请须携带最近一本中国护照原件，申请长期探亲Q1、S1字签证须携带申请人与邀请人关系证明原件）。

4、如选择邮寄方式取证，需准备Canada Post Xpresspost信封一并提交。

——目前仅接受借记卡（Debit Card）线下交费，不接受现金和信用卡。收费标准见签证中心网站。

第四步：取证

取证可选择线下和邮寄两种方式（邮寄需支付额外费用）。线下取证可由他人凭取证单原件代取。邮寄取证需提前提交信封，相同地址的申请人可共用一个信封（最多4本护照）。